dripping wet; soaked; drenched
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
feeling good; feeling nice; feeling pleasant
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
objet d'art; item of artwork; object; curio
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
to turn completely into; to become completely
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
high spirits; gleeful mood
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
lower half of the body; nether parts
rope; cord; policeman's rope
all you have to do is; just; that's all
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
evening meal; dinner; supper
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
forum (in an ancient Roman city); form; shape
to be (in contrast to something that is not the case)
to breathe out; to exhale
loss of strength; exhaustion; weakness
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
sunbathing; basking in the sun
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to smile (at); to grin (at)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives