surrender; capitulation; submission; yield
advice; counsel; remonstrance; recommendation
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to gather up; to scrape up together; to rake
meteor; shooting star; falling star
ancestor; forefather; foremother
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
how about ...?; I wonder; I don't know
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to continue to rain or snow
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
group; bunch; crowd; group
castle (in place names); castle; fortress
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
calming down; quieting down
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
bass range (in Japanese music); six even-numbered notes of the ancient chromatic scale; Japanese seven-tone gagaku scale similar to Mixolydian mode (corresp. to: re, mi, fa, so, la, ti, do)
just past noon; afternoon
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
being filled with; being full of; permeation
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears