Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
magic; witchcraft; sorcery; spell
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
book; volume; this; present; main; head
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
binding (of a book); design (of a book cover)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
grimoire; book of magic; book of sorcery
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
anyone; anybody; everyone; whoever
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
restriction; restraint; limitation; limit
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
at that time; at that moment; then; on that occasion
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
reading through (a book); finishing (a book)
shot; charge; blow; punch; home run; try