another time; again; over again; formally; especially; intentionally
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
the whole day; all the day
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
house; residence; family; household; lineage; family name
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
colored pencil; coloured pencil
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
indeed; really; truly; very much
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to bind; to file; to top with egg (e.g. donburi)
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
just right (time, size, length, etc.)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to present; to submit; to tender; to hold out
book; volume; this; present; main; head
bulky; massive; thick; heavy
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to pester someone (e.g. to buy something)
story; tale; narrative; account; fable; legend
study; library; den; home office; reading room
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode