situation; (present) state of affairs; circumstances
unexpected; unforeseen; strange
movement; move; motion; trend; development; change
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
from out of nowhere; from who knows where
canteen; flask; water bottle; thermos
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
innocent; cherubic; childlike
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
personality; character; individuality; personhood
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
to run away; to flee; to make off; to start to run away
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
place; spot; address; district; area; one's house; point
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to be able (to); to be possible (to)
adds force or indicates command
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to project; to reflect; to cast (shadow)
grandfather; male senior-citizen
bonsai; miniature potted plant
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to suit; to match; to become; to be like
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still