time; hour; period; class
thanks to ...; owing to ...; because of ...
just one person; only one
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
four-digit number; thousands column
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
every part of the world; all over the world; the four corners of the world
to fit (inside something)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
clothing and accessories; attire
outward appearance; looks
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
within; inside of; less than
confections; sweets; candy; cake
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
festival; feast; carnival; matsuri
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
circle; "correct"; "good"; *; _; period
at once; immediately; right now
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
distinguished (surpassing) valor (valour)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
something; some kind of; for some reason
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely