jpdb beta

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

series

1

one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around

1

to finish reading; to read through

1

plan; scheme; (payment) plan; package; deal

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

hey; listen

3

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

2

comb

2

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

1

in this way; like this

1

storage space (esp. in a home)

1

deposit and withdraw; taking in and out

1

with a friendly grin; smilingly

2

hair (of the head)

1

to comb (out); to card; to untangle (hair)

1

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

1

convenient; handy; useful

2

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

1

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

restriction; restraint; limitation; limit

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

fellow; mutual; companion; comrade

2

to comb one's hair

2

one hand

1

appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)

1

physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

(your) time

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

to tell (somebody) to (do something)

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

even

1

to be needed; to be wanted

1

comfortable; pleasant

1

to break the silence; to break one's silence

1

portion for two people

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

storehouse; warehouse; godown

1

to jump at; to be attracted by

1

to wipe; to dry

2

just out of the bath

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1