natural disaster; cataclysm
ancient times; distant past; antiquity
extent; scope; sphere; range; span
way (of doing); manner; method; means
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
various; varied; diverse; all sorts of
story; tale; narrative; account; fable; legend
blue; azure; green; pale; gray; unripe
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
space (room, area, outer space)
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
volume number; reel number; number of volumes; number of reels; a set number of scrolls to be read by a Buddhist monk
one by one; each; every; at intervals of
one by one; one each; one at a time
exactly as stated; verbatim
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
counter for books; volume
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
second day of the month; two days
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)