tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
apron; apron (airport); apron (stage)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled); to straighten one's hair; to make an adjustment to one's hair; to do (up) one's hair
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
society; the world; the times
Respect-for-the-Aged Day (national holiday; third Monday in September)
and; thereupon; because of that
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be at a loss; to be puzzled
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
as much as one can; as much as possible; if at all possible
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
chocolate bar; bar of chocolate
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
many; much; plenty; hardly
indication; denotation; designation; instructions; directions
warming (something) in a vessel placed in hot water
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
inside one's heart; in one's mind
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
automatic; intransitive verb
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to make merry; to frolic; to be in high spirits
head and body; heads tall (ratio of total height to length of the head); heads long
sense; idea; desire; concern; attention; care
mud; slush; (wet) dirt; thief
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)