reopening; resumption; restarting
combat readiness; battle readiness; fighting trim
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
within the story (of a book, play, film, etc.)
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
again; once again; yet again
cardboard box for mandarin oranges
scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
time (three times, each time, etc.); times
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
apron; apron (airport); apron (stage)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
(an) Asian beauty; woman fitting traditional Asian beauty standards
to fix one's hair (hairdo) (esp. if disheveled); to straighten one's hair; to make an adjustment to one's hair; to do (up) one's hair
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
society; the world; the times
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
Respect for the Aged Day (national holiday; third Monday in September)
so; therefore; and; (and) then
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to be at a loss; to be puzzled
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
Afro (hairstyle); Afro-; African
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
as much as one can; as much as possible; if at all possible
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
chocolate bar; bar of chocolate
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly