indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to lie down; to throw oneself down
to be absorbed in reading
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
transmigration; reincarnation; metempsychosis
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
particularly; especially; in particular; expressly
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to unfold; to unroll; to open
to win and advance to the next round
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to end; to come to an end; to close; to finish
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
like; similar to; as with; in the same way
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
since some time ago; for some time; for quite a while
easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
to be in disorder; to lie scattered around
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
loveable; very likeable; like very much
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout