weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to separate; to part; to divide; to keep apart
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall on one's backside
angry voice; one's voice when shouting with anger
red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
dull sound; muffled sound
to strike; to hit; to beat; to punch
to collapse into; to flop onto
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to torment; to harass; to tease
to palm off; to force a sale
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
together; at the same time; same; identical
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
coughing; hacking cough; thundering; drumming
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
to run off; to break into a run; to start running