jpdb beta

general idea; concept; notion

1

average

1

living; life (one's daily existence); livelihood

8

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

game; play; sports

2

abundant; plentiful; rich; ample

1

anyone; anybody; everyone; whoever

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

3

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

5

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

7

plural; multiple; several

4

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

16

fundamental; basic

7

man; male; masculine gender

6

love affair; love relationship

1

rare; seldom

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

11

harem

5

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

9

end; conclusion

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

3

princess; Her Royal Highness

8

to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl

2

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

1

it's probably so; it stands to reason

1

chastity; fidelity; faithfulness; virtue

1

to value; to prize; to esteem; to respect

1

that kind of; of the sort; of the kind; such

5

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

2

asking; enquiring; searching; looking for

2

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

21

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

daddy; father; husband

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

virile; tough; masculine; intense

1

gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)

5

beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

3

to continue; to keep up; to keep on

3

who

10

to be surprised; to be astonished

2

face

1

extra-large; king-size

1

(writing, painting) brush

1

highly cursive style (of writing Chinese characters); grass style

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

2

via; through; by doing; by means of; using

3