mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
really; truly; indeed; good grief
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
feeling; sense; impression
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
covering; protection; backing; relief
in the meanwhile; during the time
request; favour (to ask); wish; please
to wear glasses; to put on glasses
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
two persons; two people; pair; couple
than; from; out of; except; but; more
yellow; high-pitched (voice); shrill
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
blue; azure; green; pale; gray; unripe
behind; in the rear; in back
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
(any) particular; special; material; perceptible; noticeable
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
roundhouse kick; turning kick
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
left arm; left-handed (baseball pitcher)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point