one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to get tired out; to be exhausted
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
feeling; sense; impression
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to smell; to smell of; to have a smell
aroma; fragrance; scent; smell
(some) more; even more; longer; further
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
beauty of form (oft. used of nature); beauty of a sculpted shape
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
reaction; recoil; kick; backlash
morning; forenoon; just before noon
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to rub; to pat; to stroke; to massage
to speak; to hear a voice