to turn on one's heel; to turn back; to return
all kinds of things; various things; large number of people
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
reality; actuality; hard fact
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
fast (asleep); snoring or grumbling sound
opening fully; full throttle; full power
daytime; during the day; Japan and China
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
as it is; as one likes; because; condition; state
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
duty; function; office; mission; task
pardon; forgiveness; forbearance
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to strengthen; to emphasize; to emphasise
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
memory; sense; experience
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
roundness; rotundity; mellowness; maturity
leaf; blade (of grass); (pine) needle
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to break into a smile; to smile broadly; to beam
shopping; purchased goods
(sleeping) peacefully; quietly; soundly
chilly; unpleasantly cold
flopping (e.g. on a bed); scattering (e.g. limbs horizontally)
to lie down; to throw oneself down
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to catch sight of; to come into view; to happen to see