manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to smell; to smell of; to have a smell
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
unusual; unwonted; uncharacteristic
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
unidentifiable; unidentified
clinic; medical office; infirmary
to become clear; to be made public
technical; specialist; professional; exclusive
consultation hours; surgery hours
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; hanger-on; follower; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
first business conducted by retailers in the New Year
nobori; long, narrow banner attached to a pole on one side and a horizontal rod along the top; Boys' Day nobori; carp streamer
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
store; shop; establishment; restaurant
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
holding hands with fingers interlocked
fellow; mutual; companion; comrade
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
in this manner; in this way; like this
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
east, west, south and north
counter for places, parts, passages, etc.
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
to put one's strength into
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
secret information; intelligence
one's post; one's station; department; bureau; section