jpdb beta

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

3

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

2

rice-cake sweet sandwiched between two camellia leaves

3

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

2

several hundred; hundreds (of)

1

rice cake with bean paste wrapped in a pickled cherry leaf

1

green; green color

1

combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination

1

to wear one's hair up; to arrange one's hair

1

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

1

knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle

1

hair ornament

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

1

deep blue; navy blue

1

a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment

2

anything and everything; just about everything

4

(one's) sleeping hours; hours of sleep

2

having difficulty falling asleep; unable to get to sleep

1

dawn; daybreak

1

to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with

1

trivial; trifling; slight; insignificant

1

walking; going on foot

1

steam; vapour; vapor

1

glutinous rice

8

to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap

3

to arrange (flowers); to plant

1

both hands; both arms; ten

1

half a year; six months

1

warmth

1

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

1

all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

2

how many years; how long; what year

2

hindrance; intrusion

2

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

1

every year; yearly; annually

5

as a matter of fact; to tell the truth

1

inexperienced

1

to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)

6

to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake

1

repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually

1

to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)

1

process; operation; stage of a process; progress of work

1

cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn over the shoulder to the opposite hip); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product)

4

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases

1

weak child; frail child; gangly child

1

to soak (in); to steep; to dip; to dunk

2

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

2

in addition to this

1