rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
growing wild (naturally); native
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
to choke; to be choked by; to be stifled by
instant; moment; for an instant
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
this area; around here; this point; this much; this extent
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
impossible to do (although wants to)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
with these words; while saying
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
wrapping cloth; cloth wrapper
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
five (long cylindrical things)
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
this sort of; this kind of; like this; such
to carry (something) under cover; to carry concealed
such; like that; that sort of; very