to come uninvited; to crash (a party); to butt in
publicly; openly; ostensibly; formally
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
genius; prodigy; natural gift
use; utilization; utilisation; application
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
Bureau of Onmyō; government office in charge of astronomical observations, divination and calendar making (under the ritsuryō system)
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
ancestor; forefather; foremother
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
again; once more; a second time
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
plan; project; schedule; scheme; program; programme
in case of; at that time; at this time
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
before; prior to; ago; the past; before; previously
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
meanwhile; in the meantime
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
failure; mistake; blunder
influence; power; might; influence (of stones)
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
genealogy; lineage; family tree; pedigree
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
plan; scheme; stratagem; trick; trap; plot
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
anger; rage; fury; wrath; indignation
to lay bare; to expose; to reveal