death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
parting (of people); separation; farewell; breakup
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
peerage (in Japan; 1869-1947); nobility; aristocracy
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
implication; nuance; shade of meaning; connotation
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
by myself; in person; by oneself
to join forces; to cooperate
had better ...; had better not ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
as you were; return to your original position!; er, rather
decision; determination; resolution
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
this time; now; next time; another time; recently; lately
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
two persons; two people; pair; couple
please (give me); please (do for me)
at that time; at that moment; then; on that occasion
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
fingertip; finger; toe tip; toe
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to separate; to part; to divide; to keep apart
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
2nd day of the month; two days
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
one's house; one's home; one's family
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see