to enclose; to corral; to fence in; to pen in
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
place; location; room; space; sumo tournament
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to have a name entered in the family register
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
(present) head of a family
to choose; to select; to pick (out)
reserve; spare; preparation; preliminaries
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
state of mind; mental state; mental attitude
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to become completely chilled
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
like; similar to; as with; in the same way
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
imagination; supposition; guess
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze