while; even though; despite
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
such; this sort of; like this
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
otter (Lutra lutra); Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
faint; trance; swoon; stupefaction
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
high street; town centre (center)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
third day of the month; three days
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to; for; in order to; for; as for; regarding
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
single word; a few words; brief comment
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
destination; whereabouts; future; prospects
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
muffler (often fur); scarf; comforter
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
bag; satchel; briefcase; basket
body; physique; shape; form; substance; identity; field
peerage (in Japan; 1868-1946); nobility; aristocracy
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
near; close; beside; third person
stopping (of a train, car, etc.); stop
coachman; driver; cabman; postilion
to get (someone's) help; to ask for help
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted