awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
declaration; proclamation; announcement
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
go that far; to that extent
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
everyone; anyone; no one; nobody
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
cowardice; timidity; bashfulness
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
to turn towards; to point
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
will; probably; may; I think; surely; I hope
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
that is to say; so that means
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
decision; determination; resolution
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to shift one's attention to; to shift one's focus on
the other day; a few days ago
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
that child; that kid; that boy; (arch.) you
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to pass (of time); to elapse