to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to present; to submit; to tender; to hold out
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to leave as is; to let alone; to disregard
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
contract; compact; agreement
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
myself; yourself; I; me; you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
while; during; while; although; all; both
what; how many; many; a lot of; several; a few
beyond this point; from now on; after this
one's house; one's home; one's family
family business; family trade; one's occupation; one's trade
cooperation; collaboration
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
(arch.) kariginu (informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards); (during the Edo period) patterned kariginu
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
twelve-layered ceremonial kimono (worn by a court lady); ajuga (Ajuga nipponensis); bugle
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
astonishing; amazing; surprising; wonderful
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at that time; in those days
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others