... years old; age (of) ...
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
otter (Lutra lutra); Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
apron (waist-down); waist apron
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to push aside; to push one's way through
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to serve; to work for; to attend
to employ; to hire (a servant)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
newcomer; neophyte; novice; newbie
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
thousand years; millennium; (fig.) long time
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
occasionally; once in a while; now and then
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to close (one's eyes); to shut
river; stream; River; the ... river
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
really; truly; indeed; good grief
somewhere; in some respects; in some way
intimacy; affection; familiarity
emotion; feeling; feelings; sentiment
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)