jpdb beta

finally; at last; ultimately; in the end

3

garden; yard; courtyard; field (of action); area

7

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

4

secret base; hideout; hidden position

2

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

6

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

6

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

5

to be careful; to pay attention; to take care

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

5

listen!; you see; mind you; remember

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

all; entire; whole; altogether

6

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

4

all you have to do is; just; that's all

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

15

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

5

I; me; you; manservant

3

a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort

3

greed; avarice; covetousness; greedy person

1

please; somehow or other; one way or another

5

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

3

black hair

2

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

6

to await; to expect

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

only; merely; but; no more than

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

4

slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

foreign country

1

refreshing; clear

1

looks; features

1

hero; the brave; man of valour (valor)

14

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

10

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

1

to become hoarse

2