jpdb beta

in those days

2

to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely

2

to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive

2

bright; cheerful

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

3

to be needed; to be wanted

1

high society

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump

1

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

1

simultaneously; all at once; in unison

1

to burst into laughter

1

and then; after that

3

everyone at once; everyone together

1

to nod; to bow one's head in assent; to agree

2

future (usually near); prospects

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

2

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices

1

fact-finding investigation; investigation into actual conditions; fact-finding survey

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

3

area; region

1

study; research; investigation

1

well-informed person; thinking person; intelligent person

1

story; tale; talk; discussion

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

4

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

to be surprised; to be astonished

2

that; the matter in question

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

after all; because; but; even; too; as well

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence

1

dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

1

exhausting work; hard work; severe duty

2

to trouble; to bother; to annoy

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter

1

to pinch; to nip

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1