slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
judgment; judgement; divination; judgement
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
continuation; succession; series
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
relatively; comparatively
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to accept; to receive; to agree
to be able (to); to be possible (to)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
honest; frank; candid; honestly; frankly
present age; present day; today; modern era; modern times
eradication; extermination; destruction; suppression
potentiality; likelihood; possibility; availability
scary; frightening; eerie; dreadful
to commit a crime; to do evil
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
with the exception of; excepting; excluding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to attempt; to test; to try out
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
grasp; catch; understanding
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
present point (i.e. in history); at the present time
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition