to blow off; to be blown off
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to end; to come to an end; to close; to finish
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to feel; to sense; to experience
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
feeling; sensation; emotion; interjection
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
river; stream; River; the ... river
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
to be erected; to be built
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
directly opposite; right in front
in appearance; to look at; judging from appearances
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
side; beside; feature of a sword blade
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
metre; meter; meter; gauge
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to that extent; to that degree; so much; so
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule