edition; version; plate; block; editions of a publication
elder sister; effeminate man
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to cause to swell; to inflame
to cry; to weep; to sob; to howl
considerably; greatly; a lot
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
tail (animal); tail end; tip
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to nod; to bow one's head in assent; to agree
I see; that's right; indeed
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
how many people; a number of people
private tutor; coach; governess
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe