to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
serious look (on one's face); straight face
doubt; question; suspicion; dubiousness
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
penalty for contract breach
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
written oath; covenant; pledge
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
marrying to become a housewife; (lit.) permanent employment (once one becomes a housewife)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
well then ...; in that situation; in which case
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
clearing one's throat; cough
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
repayment; reimbursement; refund; redemption
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)