accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
manufacturing; processing; treatment; machining
made-to-order; custom-made
present; gift; to give a present or gift
which (of three or more); well; now; c'mon
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
highly priced; expensive; valuable; costly
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
stealthily; secretly; in secret
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
several sheets (flat objects)
thousands; several thousand
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
going through; going via; going by way of
guidance; leadership; leading the way
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
to clamour; to crowd; to jostle
so; like this; in this way
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
inside one's heart; in one's mind
thanks to ...; owing to ...; because of ...
having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying
all; whole; entire; complete (set); in total
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent