belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
neighbourhood; neighborhood; vicinity
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
(made of) leather; leather-bound
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
plot of land; lot; soil; locality; region; place
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
then; well; so; well then
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
young; youthful; immature; green; low (number); small
stable boy; stable hand; groom
(short) run; drive; ride; spin
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
disposition; temperament; temper; nature
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
manner of using one's hands
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
more than usual (usu. time)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
reins; bridle; control; the reins (on)
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
familiarity with the land; (having) knowledge about a place
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)