to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
anything and everything; just about everything
perfect; complete; flawless
always; all the time; never; usual; regular
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
excess; surplus; superabundance; overabundance
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
pointing out; identification
serious look (on one's face); straight face
denial; negation; negation; NOT operation
husband; master (of a house, shop, etc.)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
crescent moon; young moon
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
on the occasion of; at the time of
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
soon; shortly; nearly; almost
end; ending; close; end of (one's) life; death
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
time; season; period; phase; stage
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to flow into; to pour into; to stream into
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
aroma; fragrance; scent; smell
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation