different person; another person; someone else; changed man
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
expressing emotion; drawing facial expressions
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
poor person; pauper; the poor; the indigent
abusive language; violent language; wild words
collection of books; (personal) library
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to come out; to appear; to turn up; to emerge
sense of liberation; feeling of freedom
chance (of success); odds
number of days; period of days; daily interest rate
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
somersault; looping-the-loop
backward somersault; back handspring; backflip
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
changing clothes; change of clothes
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
lord of a manor; estate steward
eccentricity; eccentric behaviour
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
to find out; to discover; to detect
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to keep (a person) waiting