jpdb beta

for some (unspecified) reason

2

Natalie; Nathalie

187

pace

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

2

uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently

4

ordinary person

2

20 years old

1

still more; even more; much more; increased; greater

2

impression

2

lower layer; layer beneath; lower strata (classes)

3

if it's the case

5

your husband; her husband

23

to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told

2

tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony

2

herb

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

2

to relax; to feel at home

1

one bow; one salute; one greeting

6

leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)

1

at the window; by the window; next to the window

2

to creep; to crawl

1

above; more than

1

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

3

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

14

was

9

good; OK; all right; fine; very well; will do

4

the same opinion

1

sorry; excuse me; thank you

9

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

8

how; in what way; how about; questionable

2

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

4

(Western) soup

3

cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)

2

enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly

3

deep sea; depths of the sea; ocean depths

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

to be palatable; to suit one's taste

1

be; is

3

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

4

net; netting; web

1

to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)

1

wheat; barley; oat (oats)

2

cultivation

1

animal

3

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

1

goat

4

breeding; raising; rearing; keeping

1