sense of liberation; feeling of freedom
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
chance (of success); odds
number of days; period of days; daily interest rate
proxy; ringer; substitute; second serving of noodles (to add to previously purchased ramen)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
a-ha-ha (laughing loudly)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
somersault; looping-the-loop
backward somersault; back handspring; backflip
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
changing clothes; change of clothes
height (of body); stature
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
lord of a manor; estate steward
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
eccentricity; eccentric behaviour
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
head; chief; boss; leader
to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite
to find out; to discover; to detect
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
to keep (a person) waiting
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded