to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
patent; one's specialty (party piece, etc.)
promptly; immediately; quickly; indifferently
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to temper thoroughly; to train well
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
shape; form; appearance; state; situation; suitable
have a good day; take care; see you
different person; another person; someone else; changed man
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
just right (time, size, length, etc.)
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
relatively; comparatively
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
expressing emotion; drawing facial expressions
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
poor person; pauper; the poor; the indigent
abusive language; violent language; wild words
collection of books; (personal) library
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
outward appearance; ostensible; public; official
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to go to see (something, someone); to visit
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
good feeling; feeling good
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly