to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
at once; immediately; without delay; promptly
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to leave behind; to put off; to postpone
being good at cooking; good cook
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
the person in question; the person themselves; said person
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
door (Western-style, car, etc.)
to that extent; to that degree; so much; so
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
with the exception of; excepting; excluding
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
pitiful; pathetic; painful to look at
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined
happiness; good fortune; luck; blessing
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first