to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that sort of; that kind of; like that; such; so
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
unnecessary; not needed; not necessary
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
regret; repentance; remorse
threat; intimidation; menace
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
this way; this direction; here; this (one); I; me
although; despite; whereas; while; if only; I wish
honorific/polite/humble prefix
invitation; introduction; temptation
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
range (of a rifle, missile, etc.)
extent; scope; sphere; range; span
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
is not; am not; are not; isn't it?
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)