by any chance; (should) it happen (that); by some chance
speaking of; (I told you) already; come on
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
imagination; supposition; guess
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
fucking; screwing; having sex
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
thought; consideration; thinking
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
in this way; thus; such; uh...
room; chamber; apartment; flat; stable
to stay indoors; to be confined indoors
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
group; bunch; crowd; group
myself; yourself; I; me; you
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
safety zone; traffic island
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
decision; determination; resolution
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)