full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
biggest; greatest; largest; maximum
doubt; question; suspicion; dubiousness
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
your Excellency; his Excellency; her Excellency
benefit; use; good; profit; gains
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
like this; this sort; this way
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
book; volume; this; present; main; head
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
worry; concern; anxiety; care; help; aid
area; vicinity; side; edge; circumstances
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to bear in mind; to keep remembering; to note
time; years; days; the Moon and the Sun
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
coming and going; commuting
(the) whole; as a whole; in general; at large
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
how many years; how long; what year
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
consequence; outcome; result; blame
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
private tutor; coach; governess
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
cultivation; refinement; culture; education
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
minimum; at the very least
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to be embarrassed; to lose face