in order; in turn; one by one
family chart and personal history
young (e.g. young children); of few years
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
hard-liners; diehards; hawks
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
management; administration; operation; running (business); conducting
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
what!; oh; what the heck; what the; damn
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
bargaining; haggling; tactics; strategy
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
that is to say; so that means
the person in question; the person themselves; said person
not just once; more than once; many times; again and again
to court; to woo; to approach defiantly
family name; house name; family honour; family honor
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to explain clearly; to give detailed instructions
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to fade; to discolour; to discolor
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
memory; recollection; remembrance; storage
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
PS; postscript; appending; addition (esp. of data, information)
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
work; labor; achievement; performance; salary; income
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person