to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
consideration; concern; fear; worry; solicitude
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
such; like that; that sort of
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to taste; to try (food or drink)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
legal wife of an emperor or king; first wife; queen consort; empress
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
(one's) countenance; face
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to take a breath; to take a short rest
beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings
celebratory banquet; feast
since; henceforth; ever since
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to face each other; to be opposite (to)
to poke each other; to jab each other
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly