to be bewildered; to be perplexed
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that's the way it is; such is life
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
(male) farmer; peasant; farmhand
occasionally; once in a while; now and then
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
(Chinese) merchant caravan
further; above (that); greater (than that); any more
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
ten-year-old; ten year old
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
one day; (on) a certain day
fresh off the farm; inexperienced
that way; that direction; there; that (one); you; your family
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
by means of; due to; because of; according to
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
one-year-old; one year old
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
at that time; at that moment; then; on that occasion
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
wet nurse; nursing mother
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
that is to say; so that means
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
arm; ability; skill; (physical) strength
about; on; regarding; per; for every