to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
small spiral-shelled snail; spiral shellfish
specially appointed; appointed temporarily for a specific task
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
establishment; founding; organization; organisation
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
several people; a few people
procedure; process; proceedings; formalities
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
suitable person; well-qualified person; responsible party; responsible person
to punish (e.g. a child, etc.)
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
the three powers of government (legislative, executive and judicial)
pride of place; most prominent; top-ranking
appropriate; suitable; proper; fitting
self-interest; selfish desire
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
study; diligence; discount; reduction
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
to crawl out of; to creep out of
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
to hide; to keep to oneself
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
formal; strict; ceremonious; stiff
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp