movement to overthrow the shogunate (mid-19th century)
connection; link; relationship
strongest ever; most powerful in history
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
inviolability; nonaggression; sacredness
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
consideration; taking into account
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
in history; ever; historical
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
delivery; handing over; turning over; extradition
hostile party; enemy side
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
government; administration; statesmanship
November; eleventh month of the lunar calendar
how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio
aim; goal; prospect; outlook
party; set; gang; company; person
gesture; movement; action; acting; performance
preeminence; supremacy; distinction; excellence
impeachment; denunciation; accusation; censure
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
(historical) banishment from one's residence as a form of judicial punishment
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
debt collection; debt collector
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
eye discharge; eye mucus; sleep
nasal discharge; nasal mucus; snot; booger; bogey
to be damaged; to receive damage
first offence; first offense; first offender
tracing back; retroactivity
confiscation of property (Edo period)
expulsion of a public official and subsequent ban on participating in politics (by the SCAP during the allied occupation); purge
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)