jpdb beta

pirate; sea robber; buccaneer; freebooter

4

adjacency; contiguity; being adjoined

3

distant future; inevitable future; places one goes to

1

Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on

1

Asakura Norikage

2

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

Chōkyō era (1487.7.20-1489.8.21)

1

Entoku era (1489.8.21-1492.7.19)

1

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

2

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

1

(divine) punishment; curse; retribution

1

one-sided; partial; unfair

1

fixed date; settlement date

2

invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion

3

strategist; tactician; schemer

2

recruit

1

isolation; being alone; being friendless

1

Sasaki Douyo

2

alliance; union; league

1

to carry weight; to be important; to have influence; to be a leading figure; to be esteemed

1

independent spirit

1

on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes

1

not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence

1

ambition; aspiration

2

remarkably; noticeably; considerably; appreciably

1

Yoshitoyo

1

premature death

1

to surpass; to outstrip; to excel

4

heir; successor

3

household economy; housekeeping; homemaking

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

main cause; primary factor

3

the future; future prospects

1

to say; to tell; to state; to do

1

huge rock; firmness; solidity

1

by all means; at all costs; absolutely

2

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

behind one's back

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

to trust; to relax one's guard (around)

1

the other day; a few days ago

1

show; performance; act; entertainment industry; show business

1

bottom; sole

2

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

2

prohibition; ban; embargo

1

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

1

to be unreasonable; to whine; to act like a baby

1