to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
make-up; makeup; cosmetics
to rub; to scrub; to scrape
Japanese macaque (Macaca fuscata)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
directions; instructions; orders; command
line-up (baseball, product, etc.); lineup
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
equality; impartiality; evenness
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
one way or another; in many ways; in various ways
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
great purification; purification rite performed twice a year, before daijōsai and after major disasters
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
busy; hurried; confused; flurried
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
innovative; liberal; reformist; progressive
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
lower seat; seat at bottom of the table
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
to speak frankly; to put things bluntly
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); culling; selection (e.g. natural selection)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
official announcement; proclamation
not yet known; unknown; strange
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson