(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
intensification; aggravation
profiting while others fight
to spread rumors; to spread rumours
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
many priests; (Heian era) monk-soldiers
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
the six directions (north, south, east, west, up, and down); hexagonal
administrator of a manor; village headman (Edo period)
to play a role; to serve a function; to play a part
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
spring day; spring sunlight
people (of a country); nation; citizen; national
representative; exemplary; model
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
southern part; the south (of a region)
field; plain; prairie; moor
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to turn; to shift; to alter; to distract
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
origin; genesis; opening; start; beginning
obligation; favour; favor; debt of gratitude
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
rising; developing; emergent; burgeoning; new
towards; against; regarding; in contrast with
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
distributary; tributary; branched flow (river, current, etc.)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer
thin (e.g. air); diluted; sparse; lacking (e.g. empathy); deficient; insufficient (e.g. zeal)
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to behave violently; to commit violence; to use force